In a key practical step toward the long-sought goal of linking different hospital devices together to better manage patients and their care, a Boston research group has come up with a software platform for sharing information among gadgets ranging from blood-pressure cuffs to heart-lung machines.